任意のローカル写真をアップロードすることはできますか？

アルバムタブの「+」ボタンからアップロードすることができます。

設定した日付に格納されます。