間違えて登録してしまったのですが、どうやって修正すればよいですか？

修正したい証明書を長押しすると「修正」と「削除」が表示されます。そちらで修正するか、一度削除してから再登録してください。